ストリートファイター：映画 - 何が悪かったのか

タイへのフライトは長かった。スティーブン・デ・スーザはそれがもっと長くなることを望んだ。

1982年から1992年までの過去10年間で、De Souzaは脚本のwunderkindとしての地位を確立していました。ほとんどの脚本家は、1つの大ヒット作を上陸させることはできません。彼は彼の名前を含むパン屋のダースを持っていましたコマンド、ランニングマン、48時間、さらに48時間そして一生懸命死ぬ1そして2。

真正なヒットメーカーとして、作家は、非常に多くの成功した脚本家が彼の前に望んでいたことをするのに十分な創造的な資本を蓄積していました。しかし、ハリウッドでは、誰にとっても簡単なことは何もありません。そして、この物語にメッセージがあるなら、それだけです。

フライトの数ヶ月前に、スナブの鼻が厚く、厚手の40代が彼の最初の監督の契約に署名しました。このフライトは休息であり、当時と今の間に行われた骨の折れる事前生産作業の句読点であったはずです。飛行機がバンコクに上陸し、生産が3,000万ドルの映画である彼の3,000万ドルの映画で始まった前の最後の昼寝。何かが彼を悩ませていたということです。

デ・ソウザは女性のリードをキャストしていませんでした。

役割はどんな女性だけでも演じることができませんでした。彼女は美しく、強く、賢くなければなりませんでした。オーストラリア人であることは助けになります。生産は数週間後にシドニーに移動し、地元のスターは乗組員を喜ばせます。これは、彼をとても魅力的に歓迎した地元の組合や政治指導者を言うまでもありません。

あなたは、大予算のハリウッド監督であることで1ショットを獲得します。マリガン、やり直しも、持ち帰りもありません。非常に多くの人がいる場合、目の前のタスクに集中するのは困難です。すべて、すべて、一度に、そして有限の時間で、何でも、何でも集中するのは難しいです。あなたの主要な映画の女性の星をキャストするのと同じくらい明白なものでさえ、スケジュールの一番下に押されます。次の会議である次のキャスティングコールで、空港でそれに到達し、飛行機で彼女を見つけるだけです。

デ・ソウザは航空会社のGratis Magazineをめくって、彼の時計をちらっと見ました。彼は後でこれをプッシュできませんでしたか？

ハリウッドでの成功のための標準的なレシピはありませんが、クラフト、ジュスト、4インチの厚さの確立された連絡先など、いくつかの材料が一貫している傾向があります。手を差し伸べるために手を伸ばすより高いものが常にあります。デ・スーザの場合、その手はエドワード・プレスマンに属していました。エドワード・プレスマンは、芸術的かつ財政的に成功した監督のヴォルフガング・ピーターソンとテレンス・マリックの初期のキャリアで形成的な役割を果たしていたプロデューサーです。

プレスマンは、1993年半ばに、人気のアーケードゲームを適応させたいと思っていたカプコンと呼ばれる日本の出版社についてゴロゴロを聞いていました。ストリートファイター高価なアメリカのアクション映画フランチャイズに。同様のゲーム間の適応スーパーマリオブラザーズ、映画、トップランクのスタジオからの深刻な予算をうまく引き付けていました。写真を作成してスクラッチを作る機会を見て、Pressmanは売り込む機会を要求しました。

カプコンは、数日以内に何かを持つことができると仮定して、作家に制作ではなくピッチでショットを与えることに同意しました。

1990年代初頭、ゲームから映画への適応は、ブレットマイケルズとバッファロービルズの間のどこかで、文化パワーランキングの下部スロットでまだスポットを獲得していませんでした。多くの豊かで、賢く、よく接続された男性と女性は、言葉の前にクレジットを表示するためにエージェントの眼球を摘み取ったでしょうストリートファイター：映画。しかし、デ・スーザは、会議を上陸させるためだけに感謝していました。

さらに、デソーザの子供たちは遊ぶのが大好きでしたストリートファイター2ロサンゼルスのアーケードで。ゲームの特別な動き - 重力に逆らうキック、顎を砕くパンチ、肉を吸う火の玉 - は、彼の以前の作品の素晴らしいビジュアルを繰り返しました。彼は本当のショットを持っていた、と彼は思った。

Go-Ameadを売り込ませてから1日かそこらで、De SouzaはCapcomから一連の材料を受け取りました。内部には、ゲーム内のスクリーンショット、アートワーク、短いナラトロジーのキャッチアップ、シリーズの長期的な野望を詳述する一連のドキュメントがありました。フランチャイズの未来は直線的でも事前に決定されていませんでした。それは多くの潜在的な方向に分岐しました。

の1つの可能性のある未来においてストリートファイターM. Bisonと呼ばれる軍国主義的な最終ボスであるMythosは、De SouzaがJames Bondの悪役の静脈の秘密の島として説明しており、兵舎、ミサイルサイロ、潜水艦基地と層状になりました。バイソンは単に脅威ではありませんストリートファイター名簿、しかし全世界に。アクション愛好家のDe Souzaは、ボンドスタイルのアクションフィルムを作成するという概念を楽しんでいます。結局のところ、Capcomのメンバーもそうでした。

ピッチ会議で、両党はトーナメント映画を作ることに興味がないことに同意しました。ストリートファイターのライバル、Mortal Kombat。

その代わり、ストリートファイター：映画ゲームのカラフルなキャラクターの共和党が世界的な紛争に味方しているミッションストーリーになります。悪役は、全体主義的で漠然と東ヨーロッパの将軍であるM.バイソンです。そして、ヒーローは、賢明なGi JoeタイプであるGuileになります。バイソンの俳優マッチに名前を付けることはできませんでしたが、カプコンは、その典型的なアメリカのヒーローであるジャンクロードヴァンダム、地球上で最も有名なベルギー人のジャンクロードヴァンダムに何を望んでいたかを知っていました。

カプコンはゲームの名簿全体を含めたかったのですが、デ・ソウザは、そうすることは、それをすること - 数十以上のキャラクターの間でスクリーンタイムを分割する - が物語を不自由にすることを知っていました。膠着状態で、デ・スーザは部屋に簡単な質問をしました。誰も7つすべてに名前を付けることはできません。

「7人のドワーフがいる理由があります」とデ・スーザは言います。それが壮大なセブンである理由があります。これは、日本の映画「セブン・サムライ」のリメイクです。 7つは、聴衆がいつでも頭の中に保つことができるキャラクターの数です。」そのため、作家はセブンを妥協として設定し、パーラーのトリックに説得されたカプコンは限界に同意しました。

そして、それはそれが起こったときです。ある分、スティーブン・デ・ソウザはハリウッドの映画監督ではありませんでした。次は、彼はそうでした。

チャーリー・ピカルニは、スティーブン・デ・ソウザについて言うべきことはありません。大声でカリカリの声で、Picerniは南カリフォルニアのスパの外で携帯電話に電話をかけます。彼は妻を迎えに行くためにそこにいます。通り過ぎる人が聞こえますが、ピカルニを困らせません。あなたはこれが一度だけ指示を与える人であるという感覚を得ます。

デ・ソウザは、ピカルニのスタントコーディネーターとしての仕事を賞賛しました一生懸命死ぬ。ピカルニはタフで、古い学校でした。彼はたわごとを成し遂げたので、彼はスタントコーディネーターの明らかな候補者であり、2番目のユニットディレクターになりましたストリートファイター。

ゲームの特別な動きを映画に適応させるには、かなりの量のワイヤー作業が必要でした。俳優が映画のセットを利用して投げ込まれ、重力を排除するという幻想を作り出すスタントです。 80年代と90年代のアクション映画でワイヤーワークは巨大でしたしゃがむトラ、隠されたドラゴン、キャストがめったに地面に触れなかったので、子供のゲーム「The Floor Is Hot Lava」の最も美しいバージョンをプレイしていると感じました。

デ・スーザは聞いた。ラウル・ジュリアとヴァンダムが優先事項でした。彼らは両方とも合法的なセレブでした。ジュリアは古典的に訓練された俳優のグラビタを持ってきましたが、ヴァンダムはルックス、スターパワー、ゴシップラグの注意、そして最も重要なことに、gro径部を引き裂くことなく空中でスプリットを行う能力をもたらしました。ヴァンダムにも荷物が付いてきました。コカインの厄介な習慣と、彼の3回目の離婚からの法的問題が保留されています。

星に署名した後はあまり予算が残っていなかったため、デ・ソウザは、武道家、コメディアン、元ボディビルダーなど、あまり知られていない専門俳優を探しました。それでも、ミッドレベルの才能を追いかけることでさえ、生産はサポートの役割に署名するのに苦労しました。

キャスティングプロセスの間もなく、Capcomの担当者はDe Souzaに、映画にさらに2人の戦闘機を追加したいと伝えました。 De Souza - キャスティング、ライティング、準備で疲れました - 黙認。作家は、要求が続いたので、まだ自分の地面に立っていないことを後悔しています。その後、さらに2。その後、さらに2つ。カプコンは、最初の「セブンドワーフ」契約を廃止しました。

De Souzaとの電話で、作家は数学を実行します。 15文字で割った90分は、1文字あたり約6分です。自分自身が結果を言うのを聞いて、彼は大声で鋭く、ほぼマニアの笑いを失わせます。

新しい役割を追加して、停止しました。それぞれの新しいキャラクターは、映画を調整、編集、または書き直す必要があることを意味していました。新しいドラフトごとに、予算が再評価されることを意味しました。 De Souzaによると、この映画は数週間先にあり、KenとRyuの2人の重要な男性のリードはまだ未定でした。

ケンを演じたダミアンチャパは、最初はその役割を拒否しました。ザラザラした犯罪ドラマから新鮮血、血、俳優は、彼の生涯にわたるインスピレーションの1つであるアル・パチーノのように、より深刻な役割を担いたいと思っていました。

チャパは、息子の反応を覚えています。「「ポップス、あなたは狂っていますか？」とチャパは言います。 「 'ストリートファイター？あなたはそれをしなければなりません！」彼はゲームが大好きでした。」チャパの息子は、その役割を果たすという決定の要因を果たしましたが、父の心を本当に変えたのは、ジュリアが彼の共演者であることを学ぶことでした。 「私はちょうど驚きました。彼は俳優の俳優です。ラウル・ジュリアがその中にいるなら、それは驚くべきことでなければなりません。」

Ryuを演じたByron Mannは、映画がビデオゲームに基づいていることを知りませんでした。 「当時のビデオゲームが何であるかさえ知りませんでした」とマンは認めます。

「彼らは私を異なるケンとマッチさせて、2回または3回のラウンドを経験しました」とマンは言います。 「化学の測定。私たちは多くの既知の俳優を試しました。それは2か月半続きました。それから私は2ヶ月待ちました。何も聞いていませんでした。何が起こっているのかわかりませんでした。」

マンが待っている間、カプコンは、映画のキャスティングチームとは別に、日本の俳優ケニア・サワダがRYUの役割を果たすと判断しました。佐藤はすでに日本のコマーシャルでRyuのようなキャラクターを演じていました。

De Souzaによると、SawadaはCapcomにとって安全で馴染みのある選択肢でした。しかし、デ・ソウザは、リュウの役割がユーモアのセンス、コミックタイミングのある人、英語のスキルが向上している人を持っていることを望んでいました。初めてのディレクターは、別の役割を追加するために、1つの交渉チップしかありませんでした。

いいえストリートファイターキャラクターは、カプコンが望んでいたもの、本質的に別のリュウに合う人に残っていました。そこで、ゲームの出版社とbeatられた脚本家は、四つcaptainの丸ごとのキャプテンから新しいキャラクターを作成しました。俳優の英語を話すスキルが低いため、サワダは米国のリリースで吹き替えられた唯一の役割です。

最初の契約に署名してから最終編集の提出まで、De Souzaは、幹部、組合の指導者、上級乗組員を同様に引き付ける磁気を所有しており、それぞれが監督に何をすべきかを伝えることを好みました。おそらく彼らは最初のタイマーでプッシュオーバーを見ました、そしてストリートファイター、アクション映画にマークを残す機会であり、ある程度は監督自身になります。

オーストラリアの俳優ギルドは、1つには、デソーザにオーストラリア人を主要な部分のために雇うことを望んでいました。キャストするために残された唯一の役割はカミーでした。そして、それがデ・スーザがバンコクへの飛行機で自分自身を見つけ、外国の雑誌をめくって、才能のためにスキミングした方法です。それが彼が彼のカミーを見つけた方法です。オーストラリアの表紙にピープルマガジンカイリー・ミノーグの美しい顔を微笑んだ。

彼女についての記事を読んだ後、デ・ソウザは、オーストラリアのポップスターがオーストラリアのメロドラマでの日々の過去の経験をすぐに学習した過去の経験を持つ巨大な有名人であることに気付きました。飛行機が上陸すると、デ・ソウザは翌日に彼女との予約を予約しました。彼女は数時間以内に雇われました。

デ・スーザは息を吐く可能性があります：彼はキャストを持っていました。彼には乗組員がいました。彼はギグを持っていました。

キャストは、バンコクのチャオフラヤ川沿いの屋外ディナーで初めて会いました。それはクリックして、しばしば美しく、若くて新鮮な人々の上に浮かぶその幸福感を網羅しました。

食事のある時点で、アシスタントの群れが虚弱な男をテーブルに招き、バイロン・マンとダミアン・チャパの向かいに座っていました。どちらの若い俳優も、神秘的な姿を、指揮するヒスパニック俳優のラウル・ジュリアとは認識していませんでした。 「彼は彼がいたサイズの半分のようでしたAddamsファミリーマンは言います。 「彼は4フィート離れたところから認識できませんでした。」

撮影の少し前に、ジュリアは胃癌の手術を受けていました。この病気は一年以内に彼の命を奪うでしょう。生産の乗組員は、星の到着前にジュリアの状態を通知されていなかったため、彼らの射撃スケジュールは、リードの低エネルギーと激しい減量を考慮していませんでした。もともと、ジュリアの対話密度の高いシーンの作業で制作が始まっていたため、スタントチームは撮影の後半のアクションシーケンスを準備してリハーサルすることができました。デ・ソウザは、このようではなく、ジュリアを近くに撮影できないことを知っていました。

「彼は恐ろしく見えた」とデ・スーザは言った。

ジュリアは体重を取り戻すためにかなりの時間を必要としていたので、戦いと行動シーケンス（ジュリアをフィーチャーしていないもの）は前方にぶつかり、スケジュールは本質的に反転しました。最初のアクション、ドラマ2番目。ジュリアは、生産の最初の数週間を回復に費やしました。彼の子供たちは、撮影で父親と一緒に招待されましたが、家族の休暇に旅行し、ネズミと一緒に泳いだり、スキューバダイビングをしたり、後にオーストラリアのアウトバックを発見したりしました。病気の男の精神が持ち上げられ、彼の体は徐々に体重を増やしました。

映画を見て、ジュリアの健康の低下は、メイクとワイドショットによって慎重に隠されていることがわかります。バンコクでのその夕食で実現した虚弱でひどい人物は、生産の1週目からの実験室シーンにのみ登場します。このジュリアの頬はサロウで、彼の目は宇宙の月のように浮かんでいます。

「彼は非常に低体重でした」とチャパは言います。私たちがリハーサルをしていたとき、彼はダウンしていましたが、彼らが「アクション」と言うとすぐに、この偉大な俳優はこの体で生き返りました。私にとって、それは美しい[...]あなたは「ショーは続けなければならない」と言っていました - 私はあなたに言って、ラウル・ジュリアを教えてください - 彼が演技していた彼の息に。」

ジュリアの状態の深刻さを尊重するキャストと乗組員は、土壇場のスケジュールのリホールに同意しました。

間違いなく変更の影響を受けたのはチャーリー・ピカルニでした。撮影前にキャストでリハーサルする数ヶ月前に要求していたスタントコーディネーターは、セットで初めて多くの俳優に会っていました。そして今、De Souzaの要求に応じて、彼はすぐにターンアラウンドで訓練、振付、戦闘シーケンスを撮影しなければなりませんでした。

「撮影の初日」とピカルニは言います。「2人の主要な俳優[チャパとマン]でした。彼らは戦っていました - 約10個のスタントがかかります。それは大きなことです。リハーサル時間が必要です。それが一番下の行です。リハーサル時間が必要ですが、私には何もありませんでした。」ピカルニと戦いの乗組員は、デ・ソウザがアクションを呼びかける瞬間に、スタントの日々の振り付けを即興で即興しました。

「物事は準備ができていませんでした」とチャパは言います。 「私は4年間軍隊にいました。私は準備ができていましたが、俳優の何人かは少し柔らかかったです。チャーリーはみんなを一緒に鞭打ちました[...]彼は、映画製作の古いスタイルを置いたので、本当にプロダクションを救いました。

毎日が即時のターンアラウンドに焦点を合わせていたため、スタントチームは今後の撮影に俳優を準備することができませんでした。一部のキャストメンバーは、専門知識を持っている人からテクニックを手に入れようとしました。

「映画を見ると、脚本に書かれていると書かれています。私はこの信じられないほどのカタ（劇場の剣の動き）をしている[ケージでベガと戦う前]。当時、ベニー・ウルキデス - 私たちは彼をジェット機と呼んだ - は私たちのトレーナーでした。毎日、私はベニーに行って、彼が私にこのカタを教えてくれるかどうか尋ねます。毎日彼が言うだろう、それについて考えてみましょう。彼も剣をしなかったことが判明しました。彼は戦闘機です。

「1か月後、私たちは朝に撮影していますが、グレープバインを通して、私の剣のカタのシーンが昼食後に登場していると聞きます。私は文字通りこのことを撮影することから1時間離れていました。私はレンガをたたきました。タイの余分なものをつかみました。彼が剣の戦いを知っていると聞いた。彼は私に約1時間でカタを教えてくれました。」

この映画にはこの繁栄が見えます。この運動は、武道と物理的なコメディの交差点にあります。あなたはそれを制御されたフレアリングと呼ぶかもしれません。

ポイントでは、それを一緒にしていた唯一の人は、バラバラになるための最高の言い訳をした一人でした。

「ラウル・ジュリアは素晴らしかった」とピカルニは言う。 「彼は偉大な男、偉大な男でした。彼は一緒に仕事をするのはとても良かったです。彼は私が彼のために持っていたことをすることを恐れていませんでした。私は自然にダブルスを持っていましたが、彼は何でも喜んでやろうとしていました。

プロダクションでは、ジュリアが休む時間を割り当てていましたが、フロントのスケジュールを戦闘シーンで読み込んでいますが、病気の俳優をフィーチャーした少数のアクションシーケンスがプロダクションの後半で撮影されました。

「一度覚えています。本当に面白かったです。 [ジュリア]はキャットウォークにいました。私は彼をステージを越えて次のキャットウォークまで振らなければなりませんでした。私は彼に60、70フィートの良い60フィートを振らなければなりませんでした。長く長いスイングでした。彼はキャットウォークに乗っていて、私は下にあります。彼はおそらく40フィート上にいます。彼はケーブルをつけています。 [ジュリア]は、カメラを転がす前にこの動きをするために手すりに立ち上がるのを待っています。そして、私は以下の人の一人に言っています、何を待っているのですか？そして、[ジュリア]は「チャーリー、私はちょうど時間のために失速している！」と言っています。面白かったです。しかし、彼はついにそこに立ち上がって、彼はそれをしました。それは何かでした。」

「毎日、ジュリアが薬を服用したかどうか尋ねます」とデ・スーザは言います。

数年後、Jean-Claude Van Dammeは、撮影中に深刻な薬物の問題があることを認めましたストリートファイター：映画。彼はまた、共演者のカイリー・ミノーグと婚外関係を持っていることを告白した。

俳優の2012年8月のインタビューからガーディアン：

「はい」とヴァンダムは言います。はい、はい、はい。それは起こりました。私はタイにいました、私たちは浮気しました。甘いキス、美しいラブメイキング。浮気をしていなかったのは異常であり、彼女はとても美しく、彼女は毎日美しい笑顔で私の前にいました。私はタイをとてもよく知っていたので、私は彼女に私のタイを見せました。彼女は偉大な女性です。」

De Souzaによると、アクションスターには、俳優が彼の最高の行動に陥るように、執行者のタイプである男がいました。その男は明らかに彼の仕事でそれほど暑くなかったようで、しばしば毎晩のトムフーリーに自分自身を取り入れています。

「それで何が起こっていたのか」とデ・スーザは言います。彼は病気だと言った。実際、彼は一掃され、前夜から回復しました。私は彼がいなかったので、その場でたわごとを作らなければなりません。私たちは、ケンとリュウ、そして警備員を含む何らかの戦いを発明しました。しかし、それは決してリハーサルされませんでした。その場で構成されていました。ジャン・クロードが魅力的にプレーしている間、私はサポートするプレイヤーがやるべきことのために、私のお尻から常に物事を引き出していました。」

生産が始まる前に、De Souza Fretted Van Dammeは十分なスクリーンタイムを受け取りませんでした。ヴァンダムの違反と不在は、変異したフレットを恐怖にしてフルオンのフリークアウトにしました。

ヴァンダムはセットにも困難でした。 De Souzaは以前、第二言語として英語を話したもう1つの有名なアクションスターであるArnold Schwarzeneggerと協力していました。作家として、デ・スーザは撮影前にシュワルツェネッガーと一緒にラインを走らせたので、難しいフレーズを書き直すことができました。デ・スーザがヴァン・ダムと同じことをしたとき、俳優はすでに妻と一緒にラインを走っていると主張しました。

デ・ソウザは、ヴァン・ダムが数行を届けなければならなかった複雑なアクションシーンを思い出しながら笑います。大きな産業室に設定されたシーンには、多くのエキストラ、銃、血のパック、スクイブが含まれていました。これは、俳優の衣装から赤いグーを吐き出し、弾丸の影響をシミュレートしました。家で見ている人にとっては、彼が突然変異室から飛び出すシーンです。

ヴァンダムは銃を撃ち、あらゆる種類の騒乱を引き起こし、彼はチュンリーとバログに叫びます：「行き、行く、後でキャッチします。」ヴァンダムが初めて言ったことは次のとおりです。

俳優がカットを呼ぶことは珍しいことです。それが監督の役割ですが、ヴァン・ダムは「後の」ではなく「はしご」と言っていたと確信しており、彼らにそれをやり直すよう要求しました。 st然としたデ・スーザは、乗組員が弾丸の穴を再戦し、ワイヤーに戻ってキャットウォークから落ちた俳優を再び繰り返し、コスチュームを掃除し、血のパックを交換する必要があると指摘した。しかし、ヴァンダムは別のテイクを注文しました。

乗組員がすべてをリセットしている間、ヴァンダムはオーディオを聞いて、自分がそれを正しく持っていることに気付きました。 De Souza - 時間とリソースを失った後は、立証されていますが、バックアップのために再びシーンを撮影することにしました。

ヴァンダムはその位置にいました。 de Souzaはアクションを呼びました。 「行って、行って」とヴァン・ダムは叫んだ。

失われた時間を補うために、De Souzaは、彼がすでに失った15を補うためにさらに10日間の生産を必要としました。大きなアクション映画が予算を超えたり、より多くの時間を要求することは珍しいことではありません。しかし、Capcomは、1994年12月23日、切望されているホリデーリリースウィンドウに設定されたハードリリース日がありました。

さらに、Capcomは、生産がGi Joe Toy Lineをゆがめ始めるずっと前にHasbroとのパートナーシップを築いてきました。ストリートファイター：映画ブラックフライデーに間に合うように、ライセンスドール。 「この映画を最初のGi Joe映画として見ることができます」とDe Souzaは言います。売れていませんでした。そのため、ハスブロはGi Joeラインを薄く偽装して再起動したいと考えていましたストリートファイター。」

ハスブロの要求は、映画のルックアンドフィールに影響を与えます。 1993年8月のハスブロメモでは、映画のジャンクロードヴァンダムが現在のGI Joe車両の後に設計し、再販プロセスを合理化するタンクの計画が作成されています。

ストリートファイター：映画家族にやさしい、子供が承認した、おもちゃに覆われた、相乗的ブランドの大きな予算の光景になるでしょう。クリスマスの2日前よりも良いスロットはありませんでした、そして、乗船している全員がそれを知っていました。

初めての監督は余分な時間を取得しませんでした。代わりに、スタジオはDe Souzaに、10日間の作業を現在の撮影スケジュールに絞る必要があると伝えました。映画の制作チームは、タイで負傷した生産者によって空いているスポットを置き換えるために送られた新参者で構成されており、スケジュールをクランチするというスタジオの要求の非現実性を発見しました。そこで彼らは、ピカルニが率いる第2ユニットチームに、その責任がスタントとピックアップを撮影することであり、サポートキャストをフィーチャーしたシーン全体を撮影するように尋ねました。

の人気に続いてエイリアンそしてロボコップフランチャイズは、どちらもGory Toy Linesを生み出し、親の擁護団体はRレートのおもちゃのタイインに敏感になりました。 HasbroとCapcomは、最初の議論で、映画にはPG-13よりも高いMPAA評価がないことに同意しました。

De SouzaはRレートの映画を書くことで知られていましたが、彼はネットワークテレビ番組で歯を切っていました。ナイトライダーそしてハーディボーイズ/ナンシーはミステリーを描きました、後者は午後7時に放映されました（または、デュザと呼ばれるように、「ウッシー猫の時間」）。彼はPG-13映画の作り方を知っていました。彼はどんな暴力を守るべきか、どのような暴力を投げるかを知っていました。

1994年11月上旬、1か月前ストリートファイター劇場公開、デ・スーザは評価のために映画のカットをMPAAに送りました。 11月7日、37歳のキースレデガーはオハイオ州ウィックリフの元中学校に入り、カストディアンピートクリストファーを射殺しました。他の4人が負傷しました。デ・スーザのカットストリートファイター：映画De Souzaは、非常に敏感なメディア環境への反応としてもたらされたと考えているR評価を受けました。

「私はPG-13を撃ったが、それをより柔らかくしなければならなかった」とデ・スーザは言う。 Capcomは新しい編集を求め、監督はさらに多くのアクションを剥がし、MPAAが最初のRレーティングの理由として引用した血液の大部分を削除しました。フレームから血まみれの鼻や血まみれの唇を取り除くために、多くのシーンが失敗または解剖されました。

バンクーバーで2度目に高コストで撃たれていたベガとリュウの戦いは去勢されなければなりませんでした。ベガは映画の終わりに彼自身の爪に落ちますが、あなたは気づかないことを許されています。あなたが映画を見るとき、あなたは何が起こるかを完全に知ることができません。もともと、爪の致命的なストライキは血まみれの傷を残しました。デ・スーザはそれを断ち切らなければなりませんでした。これらのショットを切り取ることは、小説の最終ページから段落を削除することに似ていました。

また、アクションを削除して、Capcomに裏目に出ました。プロセスは、最終カットからゲームの特別な動きをさらに削除しました。 「私たちはハドゥーケンにいくつかの特殊効果があるはずでした」とデ・ソウザは言います。ストリートファイター象徴的な火の玉発射物、「しかし、私たちは[編集プロセスで]非常に多くの時間を失いました。特殊効果を入れる時間はありませんでした。」

デジタル以前の時代には、特殊効果のためにロックインフレーム番号とともに、映画を専門ラボに事前に送る必要がありました。 De Souzaは、映画の編集を十分に速くロックできませんでした。

はるかに少ないバイオレントバージョンが、評価で2番目のパスのためにMPAAに出荷されました。 「MPAAはそれをGに引き下げました」とDe Souzaは言います。 「実際には、カット後にMPAAからGを得たので、スタジオはPG-13を取得するために投稿に呪いの言葉を追加しました。」追加に気付く：ヴァンダムのキャラクターガイレがエアダクトでrawい回っているとき、彼はゴロゴロしています。それは笑いのラインですが、笑うことは何もありません。

ストリートファイター：映画ほぼ無関心な批判的なrisionを受けました。 1994年12月23日に興行収入で3位になりました。愚かなダンバーそしてサンタクロース、後者はリリースの7週目でした。

この映画は国内で3300万ドルを稼ぎました。異常な統計を所有するという不幸があります。オープニングウィークエンドの金曜日と土曜日の間にチケット販売が2番目に高い下落し、開幕日に310万ドルを獲得し、土曜日に55.35％減少して170万ドルになりました。

それでも、この映画は、1億ドル近くの世界的な総総額を海外に集めました。予算のほぼ3倍です。

De Souzaによると、Capcomは映画が好きでした。キャラクター、いくつかの特別な動きとヴァンダムがありました。彼らはアメリカのアクション映画を望んでいました。どんどん悪いことで、彼らはそれを手に入れました。

一方、ハリウッドは気まぐれです。映画が財政的に成功したとしても、失敗の悪臭は、現実であろうと認識されていようと、キャリアを激しくするのに十分です。

「ストリートファイターおそらく私が今まで関わった中で最も騒々しい撮影でした」とマンは言います。俳優は、大予算のアメリカ映画で別の主役を着ることはありませんでしたが、テレビで一貫した作品を見つけました。 2012年、マンはキャラクターを声に出しましたCall of Duty：Black Ops 2、適切に映画のようになることを目指しているビデオゲーム。

マンと同様に、チャパはその後テレビの仕事に移りましたストリートファイター。過去10年間、チャパは、低予算の映画の執筆と監督に目を向けました。ナイトバード、その中で、「両親の残忍で壊滅的な殺人を目撃し、数年後、昼夜を問わず邪魔な二重の生活を送るために成長します。」

ストリートファイター1994年にPicerniが取り組んだ7つの映画の1つでした。ビバリーヒルズ警官3そして本当の嘘。彼のキャリアは前後に続きました。 IMDB.comでは、79歳の彼は現在、驚異的な340スタントクレジットを持っています。ごく最近、Picerniはゲームから映画への適応についてスタントドライバーとして数日間行いましたスピードが必要です。彼はまだ腹を立てていますストリートファイター。 「デ・ソウザはあなたと私の間で非常に良い監督だとは思わない」とピカルニは言う。「そして、あなたがそれを引用しても気にしない。私は彼がしっかりとしたと思う。私が思うからストリートファイター良い映画だったかもしれません。」

後ストリートファイター、ヴァンダムのキャリアは南に向かって行きましたユニバーサルソルジャー：帰還。その後、俳優は1999年から2008年の間に9年間演劇的にリリースされた映画に出演しませんでしたが、彼はボブ・シンクレアのミュージックビデオに登場しました。おそらくシンクレアは、ヴァンダムの作品を、同様にシュールなミュージックビデオで見ましたストリートファイター：映画のテーマソング、Mc Hammer（Deion Sandersをフィーチャー）の「Straight to My Feet」。

De Souzaのスクリプト裁判官ドレッド1995年に制作されました。その後、作家にとっては大予算の仕事が遅くなりました。デ・スーザはショータイム映画で2000年に監督に戻った所有ティモシー・ダルトンは第二次世界大戦の牧師に転向したXorcistを演じています。この映画はほとんど批判的な注目を集めませんでした。

ストリートファイタービデオゲームを適応させる際のデソーザの最終パスではありませんでした。 2003年、De Souzaはストーリーのクレジットを受けましたララ・クロフトの墓レイダー：人生のゆりかご、アンジェリーナ・ジョリー主演、アイドスの適応トゥームレイダー。

2009年、カプコンは別の刺し傷を負いましたストリートファイターハリウッドアクションシリーズとして。皮肉なことに、この映画は多くの人の1つであるChun-liに焦点を当てていましたストリートファイターキャラクター・デ・ソウザは、カプコンの要求に応じて彼の映画に絞らなければなりませんでした。この映画はバンコクでも撮影されました。

ストリートファイター：チュンリーの伝説世界中の総総額は1,270万ドルでした。 Boxofficemojoによると、この映画は推定5,000万ドルの費用がかかります。それ以上の実写はありませんストリートファイター映画が制作されています。

もちろん、カイリー・ミノーグは国際的なポップスターになり、ビルボードNo. 1のヒットからアメリカの有名人のステータスを「私の頭から抜け出すことはできません」と発表しました。

「もっと映画をやりたい」とミノーグは2009年のインタビューで語ったビルボード雑誌。 「私は本当にウェイレイドとサイドトラックを受けました。私は女優としてスタートしましたが、それが私がやろうと思っていました。」